Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je veux que tu sois mon ami.
i want you to be my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas que tu sois
happy monthsary
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui que tu sois,
no matter who you are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux que tu sois mon compagnon.
i want you to be my partner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux que tu sois
i want you to be
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime que tu sois
i love that you are
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais que tu sois mon partenaire.
i'd like you to be my partner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tu sois un bourgeois
i got the bourgeois blues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux que tu sois là.
i want you to be there.
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais que tu sois
i wish you were
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dommage que tu sois si loin
it's a shame that you're so far away
Última atualização: 2019-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que tu sois prudent.
you need to be careful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai besoin que tu sois
i need you to be
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais que tu sois à moi
i wish you were mine
Última atualização: 2018-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je regrette que tu sois marié.
i regret that you are married.
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aurais aimé que tu sois là
wished you were here right
Última atualização: 2019-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis content que tu sois venue.
i'm happy you came.
Última atualização: 2019-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais que tu sois ici avec moi
wish you were here with me
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais que tu sois plus proche.
i wish you well
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais que tu sois toujours à moi
i would like you to always be mine
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: