Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est un pays francophone.
is the sixth month of the year
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un pays francophone
a french-speaking country
Última atualização: 2016-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'afrique n'est pas un pays.
africa is not a country.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gouverner un pays n'est pas un travail aisé.
to govern a country is no easy job.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci se produit parce que ce pays n'est pas un pays chrétien.
this happens because this country is not a christian country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amérique n'est pas un pays, c'est un continent.
america isn't a country, it's a continent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ça n'est pas n'importe quel pays.
and we know it's not just any country.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un pays n'est pas l'autre, toutefois.
however, not all countries are the same.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diriger un pays n'est pas une tâche facile.
to rule a country is no easy task.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai habité dans un pays francophone pendant un mois
i lived in a french-speaking country for a month
Última atualização: 2018-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans quel pays est-il né ?
tell me: in what country was he born?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, le gouvernement d'un pays n'est pas un sujet de plaisanterie.
mr. speaker, the governing of a country is not a laughing matter.
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour devenir un diplomate dans un pays francophone on doit ètudier
to become a diplomat in a french-speaking country one must study
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans certains cas, un crime reconnu dans un pays n’est pas un crime dans l’autre pays.
each page of the notes should be signed and dated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haïti est un pays francophone, fier des liens qui le rattachent à la culture française.
prag of a more docile government and army.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel pays est aujourd'hui en première ligne?
who is furthest ahead?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
quel pays est responsable du versement de l'allocation?
which country will pay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et maintenant quel pays est sur liste embargo ?
now which country in embargo list?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux souligner, monsieur le président, que chypre n'est pas n'importe quel pays.
i want to stress, mr president, that cyprus is not just any old country.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans quel pays vivezvous et travaillezvous? dans un pays de la cee d dans un pays acp d
where do you live and work?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: