Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
présentée par : delroy quelch
submitted by: delroy quelch (represented by counsel)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dÉcÈs de victor quelch
the late victor quelch
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
108. dans la communication delroy quelch c.
108. in delroy quelch v. jamaica (comm.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. victor quelch a été député de 1935 à 1958.
mr. victor quelch was a member of parliament from 1935 to 1958.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. quelch dr. norman bethune collegiate institute - agincourt onenseignants :
mr. quelch dr. norman bethune collegiate institute - agincourt, onteachers:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john quelch (né en 1666 à londres et mort le 30 juin 1704 à boston) est un pirate britannique.
john quelch (1666-june 30, 1704) was an english pirate who had a lucrative but very brief career of about one year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
même si cela n'a que trop tarder, j'aimerais souligner les bons et loyaux services de m. quelch.
although it is long overdue, i would like to acknowledge the service and dedication of mr. quelch.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant d'embrasser la carrière politique, m. quelch avait pris part à la première guerre mondiale et reçu la croix militaire pour bravoure.
before entering politics mr. quelch served in world war i and received the military cross for bravery.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sens du devoir envers son pays et ses citoyens a guidé toute la vie de m. quelch, et pourtant, à sa mort survenue en 1975, aucun hommage ne lui a été rendu à la chambre.
a sense of duty to his country and its citizens guided mr. quelch's entire life, yet when he passed away in 1975 a tribute was never held in his honour in this house.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
402. finalement, le rapporteur spécial a fait savoir au gouvernement qu'il avait reçu des informations au sujet de delroy quelch qui aurait été frappé par des gardiens du pénitencier général de towwer street de kingston.
402. lastly, the special rapporteur advised the government that he had received information concerning delroy quelch, who was allegedly beaten by wardens of the tower street general penitentiary in kingston.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pr.�john quelch, qui enseigne à la harvard business school, précise que «�le succès professionnel dépend de plus en plus des subtilités du pouvoir doux.�»
harvard business school professor john quelch writes that “business success increasingly depends on the subtleties of soft power.”
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. l'auteur de la communication est delroy quelch, citoyen jamaïquain qui attend d'être exécuté à la prison du district de sainte-catherine (jamaïque).
1. the author of the communication is delroy quelch, a jamaican citizen currently awaiting execution at st. catherine district prison, jamaica.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: