Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette phrase est fausse.
this sentence is false.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle phrase merveilleuse!
what a great scripture!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- elle est fausse.
"it is a forgery."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais elle est fausse!»
but is it wrong!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle phrase aimez vous le moins.
which phrase do you like the least.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prémisse est fausse.
the premise is wrong, we are no fools.
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette réponse est fausse
this answer is wrong
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cette reproduction est fausse.
this is incorrectly recorded.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
cette affirmation est fausse :
this interpretation is incorrect:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la phrase qui suit est vraie. la phrase qui précède est fausse.
the following sentence is true. the preceding sentence is false.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette équation là est fausse.
why did you not abolish the coresponsibility levy ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, la légende est fausse.
however, the legend is false.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors cette perception est fausse.
so that is just wrong.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, cette opinion est fausse.
yet this view is wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´ cette presomption raisonnable est fausse.
that reasonable assumption would be wrong.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien entendu, cette vision est fausse
needless to say, this vision is wrong!
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle phrase merveilleuse ce serait, si elle était appliquée!
what a wonderful sentence that would be, if it were implemented!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
septième allégation cette allégation est fausse.
allegation seven this allegation is false.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais bien que cette phrase n'y soit pas, car je pense qu'elle est fausse.
i wish that sentence weren't in there, because i think it is false.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la dénégation est un cas de croyance; croire qu'une phrase est fausse est croire vraie la négation de la phrase.
disbelief is a case of belief; to believe a sentence false is to believe the negation of the sentence true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: