Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et quelle pluie fatale pour ceux qui sont avertis!
and how evil was the rain of those who had been warned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pour ceux qui sont affligés.
poured on those who are embittered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ceux qui sont déjà venus:
for returning visitors:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
driver4you pour ceux qui sont exigeants.
driver4you for those who are exigent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ceux qui sont mariés, bien sûr.
for those who are married, of course
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous priez pour ceux qui sont méprisés.
and lastly, the little finger -- you pray for yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ceux qui sont déjà entrés au mexique
for those who have entered mexico previously
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis désolé pour ceux qui sont déçus.
i am sorry for those who are disappointed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• compassion pour ceux qui sont dans le besoin
• compassion for the less fortunate
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conçu pour ceux qui sont un peut plus expérimentés.
designed for those who are a bit more experienced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ceux qui sont nés ici, c'est un legs.
if we were born here, we inherited it.
Última atualização: 2011-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est particulièrement dur pour ceux qui sont fragiles.
it is especially hard for those of you who are sensitive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que pouvons nous faire pour ceux qui sont morts?
what can we do for those who are dead?
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et pareil pour ceux qui sont de l'autre bord.
those on the other side do, too.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est une ville facile pour ceux qui sont favorisés.
this is an easy town for those who are advantaged.
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
réunification familiale immédiate pour ceux qui sont reconnus comme réfugiés
immediate family reunification for accepted refugees
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais une forêt incendiée possède encore une certaine valeur, pour ceux qui sont disposés à faire le travailnécessaire.
however, a burned forest still has some value for those willing to do thework.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais une forêt incendiée possède encore une certaine valeur, pour ceux qui sont disposés à faire le travail nécessaire.
but a burned forest still has some value for those willing to do the work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: