Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ii) qui du au
ii) it is planned to purch ase six microcomputers in the near future.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce cas, 10% du mon-
in these cases, 10% of the amount to be refunded will be charged to cover
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use vin des cotes du mon«
stomach d tripes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- et signée de qui? du roi?»
"and signed by whom--by the king?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui, du sol, arrache les chênes,
he can tear oak-trees out of the soil,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'aime pas le nero logo qui précède le téléchargement du mon show.
when i delete a photo in nero photoshow is it really erased from my hard drive?
Última atualização: 2016-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’aime cette partie du mon travail.
i love that part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et qui du ciel a fait descendre de l'eau
and has sent down water (rain) from the sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela nous met ï, 120 pour l'ensemble du mon de.
this gives us a total of some 120 throughout the world.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'une qui du mont sinaï à la synagogue des juifs
one who from mount sinai to the jews’ synagogue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
british sugar qui, du fait du régime du sucre européen
the case of british sugar in the uk which, as
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui, du fait de la force élastique du premier moyen élastique
which, as a result of the elastic force of the first elastic means
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est lui qui, du ciel, a fait descendre de l'eau
he it is who sends down water (rain) from the sky;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et c'est lui qui, du ciel, a fait descendre l'eau.
and it is he who sends down water from the sky.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
une coopération nécessaire et qui du reste, se justifie à plusieurs titres.
the role of parliamentary human rights bodies
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce cas, les prix doivent être exprimés en pourcentage du mon tant nominal.
in such cases, prices must be quoted as a percentage of the nomi nal amount.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c'est le produit de la multiplication par 1,05113 du mon tant facturé.
it will cease to apply for taxation periods or financial years beginning on or after 1 january 2000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la représentation de propriété et du « mon » est une des illusions les plus graves.
the idea of property and “mine” is one of the worst illusions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation y est plus catastrophique que dans n'importe quelle autre région du mon de.
and it is in a worse condition than any other region of the world.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'importe qui, du niveau débutant au niveau avancé, peut suivre ce cours.
anybody from beginner level to the advanced classes can join the class
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: