Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut spiritus semper nos
ut spiritus semper nos
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
ascolta, israele: il signore è il nostro dio, il signore è uno solo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe
dice il nostro redentore che si chiama signore degli eserciti, il santo di israele
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
poiché il signore è nostro giudice, il signore è nostro legislatore, il signore è nostro re; egli ci salverà. [23d]allora anche i ciechi divideranno una preda enorme [23e]gli zoppi faranno un ricco bottino
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
il signore scruta giusti ed empi, egli odia chi ama la violenza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et requiem tibi dabit dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aqua
ti guiderà sempre il signore, ti sazierà in terreni aridi, rinvigorirà le tue ossa; sarai come un giardino irrigato e come una sorgente le cui acque non inaridiscono
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: