Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et libérer le pli de peau
and releasing the skin fold
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quitter et corriger à la main
exit and fix by hand
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il a été acquitté et libéré.
he has been acquitted and released.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conçu pour retenir et libérer un objet
for holding and releasing an object
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les instruments ont été émis et libérés;
the instruments are issued and paid up;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agent pouvant séquestrer et libérer des ions argent
silver ion sequester and release agent
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
avant qu'il ne nous quitte et après cela
before and after he checked out
Última atualização: 2018-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour contenir et libÉrer un matÉriau d'Échantillon
device for containing and releasing a sample material
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa mari l'avait quitté et elle était sans le sou.
her husband had left her and she had no means of looking after herself.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains nous ont malheureusement déjà quittés et nous manquent aujourd'hui.
some have already left us, and we miss them today.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ aux usagers de quitter et de revenir compléter le cahier plus tard,
◦ users to leave and return to complete the workbook later.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la baronne waldstätten va nous quitter et désirerait avoir un bon petit pianoforte.
"the baroness waldstätten is leaving here and would like to have a good, small pianoforte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
des clients vacanciers ne voudront jamais vous quitter et utiliser " internet "...
some client vacationers will never want to leave you and to use " internet "...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que ma chance me quitte et je suis perdu./que ma chance me laisse et je suis perdu.
may my luck leave me and i am lost.
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c. (retour au) panneau principal pour quitter et retourner au panneau principal.
c. (return to) main panel returns you to the "main panel" screen.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
28 pierre dit alors: voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi.
28 then peter said, lo, we have left all, and followed thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"nous avons tout quitté et nous t’avons suivi." (matt. 19, 27).
( matt. 19 : 27)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.