Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• ces effets sont-ils irréversibles?
• are the impacts irreversible?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les effets sont durables et parfois irréversibles.
the consequences are long lasting and sometimes irreversible.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r68 & #160;: possibilité d'effets irréversibles
r68: possible risk of irreversible effects
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comment traverser en train les chutes réversibles à saint john ?
how could a train cross saint john's reversing falls?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en rupture d'équilibre : le risque de changements climatiques irréversibles.
out of balance: the risks of irreversible climate change.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, la menace de dommages sérieux ou irréversibles pesant sur les canards est relativement élevée.
therefore, the threat of serious or irreversible harm to the ducks is quite high.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces répercussions pourraient toucher un secteur plus étendu que les sites ou les installations mêmes où se font les travaux et pourraient être irréversibles.
these impacts may affect an area broader than the sites or facilities subject to physical works, and may be irreversible.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rares sont les répercussions qui sont irréversibles et, dans la plupart des cas, des mesures d'atténuation sont facilement réalisables.
few if any impacts are irreversible, and in most cases mitigation measures are readily available.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyright © 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
copyright © 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 free software foundation, inc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.