Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
r. ici, nous examinons tout le secteur de la peinture et des revêtements.
a. here we were looking at the entire paint and coating sector.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» ' atteint le chiffe donné de 24,3 r > · ici, les chiffres signifient s
2.1 = increase in backgroundnoise level of sample 403/1 as compared with 403/4
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il délivre un signal s r , ici de type bi-phase, à l'intégrateur échantillonné 23 et au circuit 24 de synchronisation de bits.
it delivers a signal s.sub.r, here of bi-phase type, to the sampled integrator 23 and to the bit synchronization circuit 24.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme du module É/r de prochaine génération devrait se terminer par la présentation d'une intéressante maquette du module É/r d’ici 2007.
the next generation t/r module program should conclude with a t/r module elegant breadboard by 2007.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100, compte tenu du fait que le dollar américain a clôturé cette année entre 2,25 r$ et 2,30 r$ et se situera probablement entre 2,50 r$ et 2,60 r$ d’ici la fin de 2006.
economic analysts are predicting a small depreciation of about 9 percent in 2006, taking into consideration that in 2005 the u.s. dollar closed at between r$2.25 and r$2.30, and is expected to reach between r$2.50 and r$2.60 by the end of 2006.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.