Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niveau de défectuosité
level of defect
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. niveau de défectuosité
6. levels of defect
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédures en cas de défectuosité
• unserviceability procedures 3b.2.4 stowage areas
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type de défectuosité fissure circulaire
type of failure circumferential break
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systèmes de détection de défectuosité de câble
cable fault tracing systems
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interdiction de circuler en cas de défectuosité dangereuse
prohibition from use of vehicles on roads if dangerously defective
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispositif détecteur de défectuosité de câbles pour treuils
cable foul sensor device for winches
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun rapport de défectuosité du pare brise chauffant n’avait été consigné dans le carnet de route.
there were no previous reports of windshield heat defects recorded in the log book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fusible saute en cas de défectuosité des marchandises en cause.
the fuse blows if the goods in issue experience a fault.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les dossiers de diagnostic - les trois derniers codes de défectuosité
diagnostic records: last three fault codes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* faiblesse de la réclamation de garantie dans le rapprochement de la disposition technique de rapport de défectuosité (dtrd).
* warranty claim weakness in defect report engineering disposition (dred) reconciliation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une alerte audio-visuelle et téléphonique en cas de défectuosité est prévue.
audio-visual and telephonic fault alarms are provided.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé de détection et de contrôle préventif de défectuosité dans des pièces de matériaux composites
method for the detection and preventive control of defects in parts that are made from composite materials
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or chaque point de contact supplémentaire augmente le risque de défectuosité et dérègle le montage
however, each additional contact point increased the risk of error and increased the cost of assembly
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
par ailleurs, un analyseur de défectuosité est opérationnel en ce qu'il reçoit la sortie d'inspection et établit le rapport de défectuosité correspondant.
a defect analyzer is operative to receive the inspection output and to provide a defect report.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparition de défectuosités
blemishing
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, aucune procédure d'exploitation normalisée n'est établie en cas de défectuosité.
there are however, no established comprehensive standard operating procedures to follow in the event of a malfunction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'où vient cette moitié de salut, sinon d'impuissance et de défectuosité?
halving of salvation, if not from defect of goodness? what could
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cranioplastie, soit fermeture de défectuosité crânienne avec tout matériel (métallique, plastique ou osseux) .....
interdental and intermaxillary wiring ........................
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pinces avec un détecteur de défectuosités
gripper arm with mistake detector
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: