Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des films et des fibres
films and fibres
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ des films et des documentaires;
◦ films and documentaries;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme le produit des films, casey et eve progressivement se faire des amis.
as the film proceeds, casey and eve gradually make friends.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trop dur de faire le compte des films et des versions ?
trop dur de faire le compte des films et des versions ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" j'ai envie de faire des films, j'ai besoin de faire des films.
"i want to make movies, i have to make movies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procédés pour faire des films conducteurs et articles ainsi fabriqués
processes of forming conductive films and articles so produced
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ça me donne le courage de continuer à faire des films et à écrire des livres.
it also gives me the courage to continue making films and writing books.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hans poelzig s'efforça de faire des films basés sur des légendes et des contes.
hans poelzig strove to make films based on legends or fairy tales.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est évident que la qualité du vin a évolué tout comme la qualité des films et des émissions de télévision pourrait le faire.
it is evident that the quality of wine has evolved like the quality of movies and television shows can.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
méthode pour faire des films minces supraconducteurs.
method of producing superconducting thin films.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
faire des chansons pour des films, est ce que c’est quelque chose que vous continuerez de faire ?
making songs for some movies, is it something that you will keep doing ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc on du temps pour une conversation sur l'oreiller, se faire des calins et s'endormir ensemble.
so we have time for the normal pillow talk and to cuddle and fall asleep together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, il y a matière à faire des films stupéfiants.
they want to see it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont les européens qui ont refusé de faire des films de cinéma.
it's the fault of the europeans, who have refused to make films for the cinema
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des séminaires, des publications sur mesure, des événements spéciaux, des films et la couverture par la presse ont été les moyens utilisés pour informer et faire passer des messages clés sur la propriété intellectuelle.
seminars, tailored publications, special events, films and press coverage were used to communicate knowledge and key messages about ip.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout ce que je veux, c'est faire de la musique, faire des films, vivre ma vie et profiter des choses."
"all i want to do is make music, make movies, live my life and enjoy things."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je pourrais faire de mon mieux pour faire des films courts pour participer aux campagnes.
i could do my best to make short movies to participate in the campaigns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il invite les cinéastes amateurs et/ou professionnels à faire des films et vidéos sans se soucier du formatage et autres servitudes des médias et industries traditionelles.
he invites all filmmakers whether amateurs or professionals to make films and videos without worrying formats and other industrial constraints.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À partir de 1970, il s'est appliqué à faire des films sur la musique.
from 1970 onwards bruno monsaingeon has applied himself to making films about music.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils peuvent aussi faire des films et la mise en forme du film leur apporte beaucoup sur le plan de la réflexion et de la mise en ordre de leurs connaissances.
i shall try to demonstrate both the unity of style and diversity in character, particularly with examples of churches and mosques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: