Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fait moi heureux, ce qui est nécessaire pour moi !
i need to rejoice, to rejoice! ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je manque le moi heureux/le moi heureux me manque
i miss the happy me
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vieux moi me manque le moi heureux tout/le vieux moi me manque le moi bien moi tout
i miss the old me miss the happy me everything
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis, quant à moi, heureux de vous voir occuper encore un fauteuil présidentiel, monsieur anastassopoulos.
the whole system of financial and technical support to the developing countries in latin america and asia was an initiative of the european parliament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dès que j’en filmais un, l’autre se précipitait sur moi, heureux comme un enfant de m’avoir surpris.
while i was filming one, in fact, the other was rushing upon me, happy for having cheated me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il était le miroir, et pas un autre, dont j'avais besoin. d'assurance. je rentrai chez moi heureux et ému.
it was the mirror, and no other, which i needed. insurance. i went home happy and moved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chris anderson : oui. ab : ouais, ok. tu sais quoi, chris : profitons du fait que tu as le livre avec toi, rend-moi service, va à une année hors des 1900.
chris anderson: yes. ab: yeah, ok. i'll tell you what, chris: as long as you have that book in front of you, do me a favor, turn to a year outside of the 1900s,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: