Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rendre à / devoirs / nous / le professeur
to / homework / us / the teacher
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- le professeur
- the doctor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le professeur nous rend a devoirs
the teacher gives us homework.
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le professeur rend a devoirs nous.
to make a homework to us the teacher
Última atualização: 2017-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le professeur rendre a devoirs nous
we make a homework professor
Última atualização: 2016-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme nous le savons, le professeur scott est une personne extrêmement versée dans ces questions.
professor scott, as we know, is a very knowledgeable individual on these matters.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le rapport rédigé par le professeur ciampi, nous le rappelle à point nommé.
be assured that the commission will not fail to urge the european council to call for their mobilization.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle nous le rend présent et nous l’offre.
she makes it present and she gives it to us. jesus asks us to share in his life, and through us he allows this gift to multiply in our world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme nous le rappelle le professeur clement, john porter jouait toujours franc jeu lorsqu'il commettait une erreur de jugement.
as professor clement reminds us, "porter was always frank about his errors of judgment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le professeur noam chomsky se rend à google cambridge et répond à quelques questions des usagers de google :
professor noam chomsky visits google cambridge to answer the following questions from googlers:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu le père a envoyé à chacun de nous le consolateur le saint-esprit.
god the father has sent to each of us the helper the holy spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous sommes maintenant capables de produire des tirages qui sont identiques aux épreuves », déclare le professeur mercurio.
we are now able to achieve prints that are identical to the proofs," said prof. mercurio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela rend également le clavier beaucoup plus aisé à jouer.
it also makes the keyboard a breeze to play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous allons devoir nous organiser.
we are going to have to get ourselves organized.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vous faire regretter de devoir nous quitter
to make you regret having to leave us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant le début du cours, le professeur dit: «nous allons faire un test à la fin du cours.
before the class begins, the teacher says, "we will have a test after the class is over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la proposition relative à la conformité rend inutile le paragraphe 3 de l'article 9 et nous le supprime rons.
the committee on economic and monetary affairs and industrial policy wanted some changes, but these were thrown out by our committee during a meeting this morning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme nous le constatons, plusieurs types de contacts sont établis avec l'ombudsman.
as we see, many types of contacts are established with the ombudsman.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est nouveau et nous allons devoir nous y habituer.
that is something new and we will have to get used to it.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
c'est un problème sur lequel nous allons devoir nous pencher.
this is a problem that we are going to have to deal with.
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: