Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
notre rêve
our dream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu es notre rêve.
you are our dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est notre rêve.
this is our dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce notre rêve?
is that our dream?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
est aussi notre rêve.
is our dream also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour rendre notre pays encore plus fort,
to make our country even stronger,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ils servent à rendre notre offre plus
they help to make our offer more user-friendly, effective and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous voulons rendre notre société plus sûre.
we want to make our society safer.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'exercice peut rendre notre corps sain
exercise can make our body healthy
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notre rêve est devenu réalité
our dream came true
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour réaliser notre rêve commun.
to realize our mutual dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous devons rendre notre enseignement supérieur attractif.
thanks to the title, ‘ erasmus mundus masters course’, it will be possible for the training proposed by the european union easily to be recognised in all countries.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notre rêve enfin devenu réalité.
our dream finally coming true.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a contribué à rendre notre région très dangereuse.
it has contributed to making our neighbourhood a very tough one.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• rendre notre entreprise concurrentielle et assurer sa survie
• making our enterprises competitive, and ensuring survival
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous devons également rendre notre position parfaitement claire.
we must also make it perfectly clear what we stand for.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
notre rêve s'est réalisé, enfin !
our dream has come true, at last!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons beaucoup enduré pour rendre notre acier compétitif.
we went through terrible times to make our steel competitive.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
febico est déterminé à rendre notre environnement plus «verte»?
febico is committed to making our environment "greener"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il pourrait rendre notre système de justice criminelle plus efficace.
it could increase the effectiveness of our criminal justice system.
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: