Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respecter les doses prescrites et l utilisation
follow the prescribed doses and use
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respecter les doses prescrites
respect the prescribed doses
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respecter les doses prescrites.
for animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
respecter les doses prescaites
respect the prescribed doses and use
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- respecter les doses conseillées.
- stick to the recommended dosage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne pas dépasser les doses prescrites.»
do not exceed the appropriate dose rates.”
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les doses de
doses of 10 mg or 25 mg enbrel were administered sc twice a week for up to 24 months.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ne pas modifier les doses prescrites sans l'avis de votre médecin.
do not change the prescribed dose yourself unless your doctor tells you to.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
afin de réduire au maximum le risque d’effets indésirables, respecter les doses prescrites.
to minimize the risk of adverse reactions, the recommended dose should not be exceeded.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les doses de rayonnement
radiation doses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, dans laquelle les doses
doses, wherein the
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intervalle entre les doses
dose interval
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, comme les doses
most of the toxicity showed evidence of reversibility, except for adverse events on the male reproductive system and retinal degeneration.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· il est recommandé de respecter les doses et la fréquence d'administration préconisés par votre
· it is recommended that you adhere to the dose level and frequency of administration as
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
70· il est recommandé de respecter les doses et la fréquence d'administration préconisées par votre
· it is recommended that you adhere to the dose level and frequency of administration as
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ne dépassez jamais les doses prescrites par votre médecin ou conseiller médical.
always keep to the recommended dosage as advised by your doctor or medical advisor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les participants doivent respecter les délais prescrits et la chronologie
participants must
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous pouvez limiter le risque de grossesse multiple en respectant les doses prescrites et les heures de prise de bemfola.
you can reduce the risk of multiple pregnancy by using the right dose of bemfola at the right times.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ce cas, on veillera à respecter les doses recommandées et les instructions du fabricant et on se limitera aux zones infestées.
in this case, make sure you follow the manufacturer's instructions and apply the right doses solely in the infected areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respectez les doses prescrites sur la feuille de directives, en les considérant comme le minimum recommandé.
consider dosages listed on the instruction sheet as the minimum recommended.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: