Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dossier technique
technical file
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
constitution du dossier technique
constitution of the design dossier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un résumé du dossier technique.
a summary of the technical dossier;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
partie i : resume du dossier
part i: summary of the dossier
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mise à disposition du dossier technique
availability of the technical file
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resume du texte
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le bon de travail fait partie du dossier technique.
the work order forms part of the technical record.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les documents nécessaires à la constitution du dossier technique;
the documents necessary for the compilation of the technical file;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii. resume du president
ii. chairman's summary
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un exemplaire du dossier technique visé à l'annexe vi.
a copy of the technical file as referred to in annex vi.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prévisions de dépenses : phase d'établissement du dossier technique
cost estimates: construction documents phase
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) vérifier la présence et l'exactitude du dossier technique.
to verify the availability/correctness of the technical file
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un nouveau résumé complet du dossier technique sous une forme normalisée.
a new complete summary of the technical dossier in a standardised form.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
après examen du dossier technique, la demande a été jugée recevable.
after examination of the technical file, the application was considered receivable.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: