Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rnw
rnw
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rnw materiels
raw materials
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«je veux le paquet rnw,
“i like the rnw package,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aperçu en rnw est bien ..
the preview in rnw is fine..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paragraphe 27, alinéa 1, lmg rnw.
section 27(1) of the media law of north rhine-westphalia.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le guide rnw fournit ce contexte:
the rnw guide provides that context :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...en mars 2010 (photos : ena rnw)
...from march 2010 (photos: nak nrw)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(les plugins dans rnw ont été touchés.)
(the plugins in rnw have been affected.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le système de rnw a fait tout ce travail pour vous.
the rnw system has done all that work for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des réponses rapides aux questions les plus fréquemment posées rnw ...
quick answers to the most frequently asked rnw questions ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le passage à la télévision numérique en rnw est mené par le lfm.
in north rhine-westphalia, the switchover project has been led by lfm.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45 % de ces fonds vont à la fondation du film filmstiftung rnw gmbh.
45 % of these funds are transferred to the nrw film foundation.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quand je ouvert la présentation page widgets, tous les widgets rnw ont été répertoriés.
and when i opened the presentation widgets page, all the rnw widgets were listed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aperçu des rétributions de transmission par emplacement de chaîne et aide publique prévue en rnw, en euros
overview of transmission costs per programme channel and planned public support in north rhine-westphalia — all figures in eur
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rnw «regulierungs-niederwasser» (basses eaux de régulation)
rnw regulierungs-niederwasser
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
code de référence (wgs84, nap, adria, nn, glw, rnw .)
15 reference code (wgs84, nap, adria, nn, glw, rnw .)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ces chiffres sont fondés sur les estimations de coûts; le land de rnw entreprendrait de nouveaux calculs sur la base des coûts réels.
these figures are based on the estimated costs, the nrw authorities would recalculate these amounts based on the actual costs.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec le fait que rnw soutient conception de site web de silo, il est important de pouvoir uze un widget plus d'une fois dans un thème.
with the fact that rnw supports silo website design, it’s important to be able to uze a widget more than once in a theme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lmg rnw établit en outre expressément que le lfm accompagne et soutient la transition de la transmission analogique vers la transmission numérique [52].
more specifically, with respect to the digital switchover, the media law of north rhine-westphalia provides that lfm shall support and guide the switchover from analogue to digital transmission [52].
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le procédé comprend une étape dans laquelle un utilisateur contrôlé demande une portabilité de numéro d'un opérateur depuis un réseau donneur (dnw) vers un opérateur destinataire (rnw)
the method comprises a step wherein a monitored user requires number portability from an operator of a donor network (dnw) to an operator of a recipient network (rnw)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: