Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
robert, c'est le meilleur ! disponible, compétent et sympa.
robert, c'est le meilleur ! disponible, compétent et sympa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· jason robert est le nouvel agent de l'éthique de l'issp qui représentera l'institut au comité consultatif des irsc en matière d'étique.
• jason robert is the new ethics designate from ipph who will represent the institute on the cross-cihr ethics advisory committee.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parmi les réalisations dont denise robert est le plus fière, on compte entre autres la vente de droits de les invasions barbares à miramax, la compagnie américaine la plus importante en ce qui concerne la distribution de films étrangers.
denise robert is most proud of selling barbarian invasions' rights to miramax, an american company which is very important in the distribution of foreign films.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robert est malheureusement décédé cet été. cependant, au cours de sa vie, il a acquis la réputation d’être une personne dont la préoccupation principale est le bien-être des autres.
sadly, robert passed away this summer; however during his lifetime he earned a reputation as a person whose primary concern was the well being of others.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goldwin smith assure la promotion des deux dernières revues, et charles g.d. roberts est le premier directeur du périodique the week.
the last 2 were fostered by goldwin smith, and charles g.d. roberts was the first editor of the week.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== biographie ==né à waycross, en géorgie, le 18 mai 1928, pernell elven roberts est le fils unique de pernell elven roberts sr (1907—1980), un agent commercial qui vendait des soft drinks, et de minnie "betty" myrtle morgan roberts (1910—1988).
==early life==roberts was born in 1928 in north carolina and moved to waycross, georgia as an infant, the only child of pernell elven roberts, sr. (1907–1980), a dr pepper salesman, and minnie (betty) myrtle morgan roberts (1910–1988).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.