Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avoirs
assets
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 14
Qualidade:
rrr
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les avoirs personnels à considérer comme tels doivent être définis expressément dans l'accord prénuptial.
individual assets to be considered as such, a provision in this regard should be included in the pre-marital agreement.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une fois la valeur des avoirs établie, vous devez décider comment la distribuer.
once the pie is baked, you figure out how to serve it – distributing the value.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pertes nettes seront établies après la saisie et la liquidation des avoirs garantis.
net losses will be determined once the secured assets are seized and liquidated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des dérogations peuvent être accordées pour les fonds, autres avoirs financiers et ressources économiques qui:
exemptions may be made for funds, other financial assets and economic resources which are:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
s'agissant de la concentration des avoirs, respectons également l'accord obtenu.
on the aggregation of holdings, let us also remain faithful to what has been agreed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(rrr) agriculture et sylviculture durables
(mmm) sustainable agriculture and forestry
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rrr-alpha-tocophérol: c29h50o2
rrr alpha tocopherol: c29h50o2
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• rrr - quantité de précipitations sur 6 heures, en millimètres
• rrr - 6-hour precipitation amount in millimetres
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rrr est seulement un exemple d’instrument de stérilisation classique.
the rrr is only one example of a textbook sterilization instrument.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitamine e/acétate de rrr-alpha-tocophéryle
vitamin e/rrr alpha tocopheryl acetate
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dossier et biodiversité r;i~rrr.¿..:
desertification and biodiversity
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24,3%-57,5%) et aux anti gpiib-iiia (rrr=18,2%; ic:
24.3%, 57.5%) and gpiib/ iiia inhibitors (rrr = 18.2%; ci:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.