Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on s'en bat les couilles de ta life
we are fighting in the balls
Última atualização: 2015-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'en bats les couilles
i don't give a fuck
Última atualização: 2013-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
battre les œufs
beat the eggs
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s'est gratté les couilles.
he scratched his balls.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
battre les croches
count the eighth notes
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
battre les oeufs.
beat the eggs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoir les couilles de
have the balls to
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien battre les oeufs.
beat eggs well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aiye, battre les femmes.
that gets banned. hey, beating women.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoir les couilles de faire qch
have the balls to do sth
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai les couilles et le regard vide
and i ain’t with the drama, don’t look back for that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un bon coup de pied dans les couilles !
a good kick in the guts sometimes is good!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appareil destine a battre les cartes
apparatus for shuffling cards
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
on devait battre les panneaux solaires.
we needed to beat solar cells.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jte bloquer frrr tu me casse les couilles
i will also send
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: