Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des tissus
tissues
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des tissus.
materials, but also the fabrics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
critères spécifiques de sélection des tissus
tissue-specific selection criteria
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des tissus mous;
soft tissues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un soin spécial est apporté à la sélection des matériaux pour qu'ils ressemblent à la texture naturelle des tissus humains
special care is posed in selecting the materials in order to resemble the natural texture of human tissues
critères spécifiques de sélection des tissus les critères généraux de sélection s’appliquent (voir le point 3.2.3).
tissue-specific selection criteria general selection criteria apply (see 3.2.3.a, 3.2.3.b). the general suitability criteria for organ donors apply.
malheureusement, les détails complets des caractéristiques des tissus, comme la teneur en cellulose ou la méthode de sélection des tissus n'étaient pas communiqués.
unfortunately, full details on the fabric characteristics, such as cellulosic content or how the fabrics were chosen, were not provided.