Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klemperer otto, mme (f)
klemperer otto, mme (f)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est le cousin de victor klemperer.
the diarist victor klemperer was a cousin; so were georg klemperer and felix klemperer, who were famous physicians.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut dire que v. klemperer était farouchement antisioniste.
it must be said that victor klemperer was fiercely anti-zionist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 réponses dans la base de données pour le nom : klemperer
2 answers in the passengers database for : klemperer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le journal de victor klemperer - le mercredi 20 octobre 2010
the diary of victor klemperer - wednesday, october 20, 2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1973 : otto klemperer, chef d’orchestre allemand (° ).
1942)*1973 – otto klemperer, german conductor and composer (b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traktman p., mcdonald w., klemperer n. and ghosh r. 1993.
traktman p., mcdonald w., klemperer n. and ghosh r. 1993.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') voir mcfetridge et rafiquzzaman (1986), ainsi que klemperer (1990).
see udis and maskus (1991) for an example using the aerospace in dustry.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 3 mars, 20:00, projection du film departs, conference du dr ayala klemperer,
on march 3, 20:00, film: departures and conference by dr. ayala klemperer,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce journal est un témoignage qui peut être comparé à ceux de victor klemperer ou d'anne frank.
a fundamental testimony of anti-semitism in europe prior to, and during, the years of world war ii, the "journal" has been compared to those of victor klemperer or anne frank.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’ouvrage de klemperer (2000) réunit certaines des études clés sur la même théorie.
some of the key papers in auction theory are collected in klemperer (2000).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul klemperer, nuffield college, oxford, a présenté trois cours sur la théorie et la pratique des enchères.
paul klemperer from nuffield college, oxford, presented three lectures on auctions theory and practice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otto klemperer effectua un des tout premiers enregistrements de bruckner, à savoir l’adagio de la 8 symphonie en 1924.
otto klemperer made one of the first two recordings of bruckner (the adagio of the eighth symphony from 1924).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de musiciens allemands associés à l'opéra sont partis en exil, y compris les chefs otto klemperer et fritz busch.
many german musicians associated with the opera went into exile, including the conductors kurt adler, otto klemperer and fritz busch.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klemperer (1999) et wolfstetter (1996) offrent une revue de la littérature générale sur la théorie des enchères.
for reviews of the general auction theory literature, we guide the reader to klemperer (1999), and wolfstetter (1996).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les années 1920, wilhelm furtwängler, erich kleiber, otto klemperer, alexander von zemlinsky, bruno walter occupent le poste de chef d'orchestre.
in the 1920s, kurt adler, wilhelm furtwängler, erich kleiber, otto klemperer, alexander von zemlinsky, bruno walter occupied the conductor's post.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle interprète de petits rôles avec l'opera guild de montréal et, en 1954, chante pour la première fois avec l'orchestre symphonique de montréal dans la neuvième symphonie de beethoven sous otto klemperer.
she sang minor roles with the opera guild of montreal and, in 1954, made her montreal symphony orchestra debut, performing in beethoven's ninth symphony under otto klemperer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viennent alors les années de gloire de marshall, qui travaille sous la direction des grands chefs d'orchestre sir thomas beecham, george szell, sir ernest macmillan, otto klemperer, wilfrid pelletier, leopold stokowski, kyril kondrashin, eugen jochum, karel ancerl et andrew davis.
then followed her glory years, working with such conductors as sir thomas beecham, george szell, sir ernest macmillan, otto klemperer, wilfrid pelletier, leopold stokowski, kyril kondrashin, eugen jochum, karel ancerl and andrew davis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: