Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omar sadok
omar sadok
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
m. tahar hadj-sadok
mr. tahar hadj-sadok
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadok korbi© communautés européennes
sadok korbi© european communities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. s. e. m. sadok fayala
5. h.e. mr. sadok fayala
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ugtt (m. sadok) ou ltdh, tunisie
ugtt (sadok) or ltdh, tunisia
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. s. e. m. sadok fayala, tunisie
5. h.e. mr. sadok fayala of tunisia
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadok moqaddam président de l'assemblée nationale
sadok moqaddam speaker of the national assembly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tahar hadj-sadok, secrétariat de la ccnucc, coordonnateur
tahar hadj—sadok, unfccc secretariat, coordinator
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaire docteur sadok besrour en médecine familiale (2002).
besrour, s. (2002).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modérateur: sadok chaabane, président du conseil économique et social de tunisie
moderator : sadok chaabane, president of the economic and social council of tunisia
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azor engendra sadok; sadok engendra achim; achim engendra Éliud;
and azor begat sadoc; and sadoc begat achim; and achim begat eliud;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tahar hadj-sadok, secrétariat de la [fccc] [convention-cadre
tahar hadj-sadok, unfccc secretariat, coordinator ge.96-60726
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadok gmech puise son inspiration dans le patrimoine national alors que moncef ben amor se tourne vers le fantastique.
sadok gmech draws his inspiration from national wealth while moncef ben amor turns to fantasy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la france en profita pour imposer par le traité du bardo, signé le 12 mai 1881 avec sadok bey, son protectorat sur le pays.
france took advantage of this situation to impose its protectorate on the country through the bardo treaty, signed on 12 may 1881 with sadok bey.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. À la même séance, le sommet a élu m. sadok rabah (tunisie) rapporteur général du sommet.
17. at the same meeting, the summit elected mr. sadok rabah (tunisia), rapporteur-general of the summit.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dionne, georges, sadok laajimi, sofiane mejri et madalina petrescu 2006-28 estimation of the default risk of publicly traded canadian companies
dionne, georges, sadok laajimi, sofiane mejri, and madalina petrescu 2006-28 estimation of the default risk of publicly traded canadian companies
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conservation de l'eau selon l'islam en méditerranée orientale sadok atallah, m. z. ali khan, et mazen malkawi 2001
water conservation through public awareness based on islamic teachings in the eastern mediterranean region sadok atallah, m. z. ali khan, and mazen malkawi 2001
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le requérant cite également à l'appui de son argumentation le cas de m. abderraouf khémais ben sadok laribi décédé dans les locaux de la police suite aux mauvais traitements subis.
in support of his arguments, he cites the case of mr. abderraouf khémais ben sadok laribi, who died in police custody as a result of ill-treatment.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
représentant la tunisie, le ministre de la recherche et destechnologies, sadok korbi, a salué l’accord en déclarant que cedernier allait ouvrir de nouvelles opportu-
representing tunisia, minister for researchand technology sadok korbi welcomed the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadok chourou croupit dans une prison depuis seize ans, radia nasraoui, qui fait son travail d'avocate, est traînée dans la boue, entravée en permanence dans son métier.
sadok chourou has been rotting in jail for the last 16 years, and radhia nasraoui, who acts as his lawyer, has been dragged through the mud, her career permanently damaged.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: