Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est la quatrième session sur les « bénédictions ».
this is the fourth session on 'blessings'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'autre part, vous pouvez penser au « bétail » comme bestiaux que les gens gardent comme les
on the other hand, you may think of 'cattle' as livestock that people keep such as cows, horses, and sheep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans plusieurs séances, les gens ont indiqué comment ces lourdeurs ont créé l’obligation pour les organismes de mettre en place un « bénévolat de gestion » qui est peu valorisant et qui a peu de valeur ajoutée en termes d’épanouissement de la communauté.
some organizations had to resort to instituting ‘management volunteers’ to deal with the overloadâ€"a task that is not very rewarding with little added value for community development.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.