Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
armée du salut mme liselotte holland
salvation army mrs. liselotte holland
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. mme nom (obligatoire) :
mr. mrs. miss ms. dr. last name (required)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. mlle adresse postale bureau, étage mme nom titre du poste
mr. miss mailing address mrs. ms. suite, floor name position title
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date du mariage date de célébration langue français m. et mme nom adresse anglais m. mme
date of anniversary date of celebration language english mr. & mrs. name address french mr. mrs. ms. miss
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
donnÉes personnelles m. mlle mme nom de famille: ________________________________prénom: _________________________________
personal data mr. miss ms. family name: _____________________________given name: _____________________________
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m mme nom de famille mlle date de naissance jour / mois /année / /
mr. mrs. surname ms. miss date of birth day / month /year / /
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme nom d’affiliation principale début (date) adresse d’affiliation principale
mrs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il souhaite par conséquent maintenir le contrat de [m./mme nom du conseiller spécial].
he/she therefore wishes to maintain the contract of mr/mrs [name of the special adviser].
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en passant dans le corridor, l’abbé murphy voit juanario à travers une porte ouverte et le salue. juanario retourne le salut. mme drupeau dit que c’est lui, maître ruanayo.
when, after lunch, they return to the recording studio, father murphy sees juanario through an open door in an office where he is working and greets him. juanario returns it graciously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la langue dans laquelle l'orateur s'est exprimé est indiquée par les lettres figurant immédiatement après le nom : (es) correspond à l'espagnol, (da) au danois, (de) à l'allemand, (gr) au grec, (en) à l'anglais, (it) à l'italien, (nl) au néerlandais et (pt) au portugais.
in these cases there are, after the name of the speaker, the following letters, in brackets, to indicate the language spoken : (es) for spanish, (da) for danish, (de) for german, (gr) for greek, (fr) for french, (it) for italian, (nl) for dutch and (pt) for portuguese.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 12
Qualidade: