Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vie ne vaut rien
life is not worth it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la personne ne vaut rien.
a person is worth nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma vie ne vaut rien sans toi
you are perfect for me too:)
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie ne vaut rien mai rien ne vaut la vie
life is worthless nothing may be worth life
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça ne vaut rien
that is worthless
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne vaut rien.
it is worthless.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la poésie du passé ne vaut rien.
the poetry of the past is worthless for this purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ici, elle ne vaut rien.
here they are no good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ne vaut rien /ça ne vaut rien
that is worthless
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce discours du trône ne vaut rien.
this throne speech is worth nothing.
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sans pétrole, même le meilleur char d'assaut ne vaut rien.
without oil, even the best tank is worthless.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– elle ne vaut rien. – À une autre !
"it's not good for anything."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je crois que cette assurance ne vaut rien.
i believe that assurance is worth nothing.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- le monde ne vaut rien ! déclarait-il.
the world is no good! he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: