Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
culture biologiquement pure du microorganisme scolecobasidium arenarium f-2015 (ferm bp-1520).
a biologically pure culture of the microorganism scolecobasidium arenarium f-2015 (ferm bp-1520).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il existe peut-être une association anamorphe–téléomorphe scolecobasidium–septoria–mycosphaerella.
a possible scolecobasidium–septoria–mycosphaerella anamorphic–teleomorphic association is suggested.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les études morphologiques et physiologiques révèlent que le pathogène appartient au genre ochroconis de hoog et von arx, en synonymie avec le scolecobasidium abbott.
the morphological and physiological investigation revealed that the pathogen belongs to the genus ochroconis de hoog et von arx, which is synonymous with scolecobasidium abbott.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons aussi isolé des souches de beauveria bassiana, mortieriella sp., phoma sp., scolecobasidium obovatum et tolypocladium inflatum capables de dégrader le pétrole.
oil-degrading strains of beauveria bassiana, mortieriella sp., phoma sp., scolecobasidium obovatum, and tolypocladium inflatum were also isolated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne des protéases à action détergente, et plus particulièrement des protéases alcalines nouvelles dérivées de souches de champignons imparfaits des genres dendryphiella et/ou scolecobasidium
more specifically, the invention is directed towards novel alkaline proteases derived from strains of imperfect fungi of the genus/genera dendryphiella and/or scolecobasidium
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des hyphomycètes récoltés sur du matériel végétal en décomposition dans des marécages d'eau douce comprennent parasympodiella minima sp. nov., paratomenticola georgiana sp. nov., scolecobasidium cylindrosporum sp. nov., chaetopsina ludoviciana sp. nov. et taeniolella americana sp. nov.
some hyphomycetes collected on decayed plant material from freshwater swamps and hammocks include parasympodiella minima sp. nov., paratomenticola georgiana sp. no v., scolecobasidium cylindrosporum sp. nov., chaetopsina ludoviciana sp. nov., and taeniolella americana sp. nov.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: