Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
premie`re conclusion: la commission ne peut se limiter a
the second conclusion, however, is that the commission has to assume its overall responsibility, not simply justifying the actions of others, but challenging them if necessary.
la speculation doit se limiter a ce qui ˆ ´ peut etre appuye sur des preuves raisonnables.
emphasis should be on synthesis and interpretation and exposition of broadly applicable generalizations and principles.
1 se limite pas à
boosting employment, tackling organised crime and drug abuse, preparing for the final stage of monetary union and making progress on the igc were some of the major tasks identified by the irish government when it took over the presidency of the eu council of ministers on 1 july.
en même temps , lors de la conception des machines de coulée continue , on peut se limiter a un nombre moindre de formats standard de lingotière .
at the same time, it becomes possible to reduce the adjustment of the continuous casting machine to a small number of standard forms.