Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
services d'appoint et conseils
extension and advisory services;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veiller à ce que des services d'appoint existent (et que les ressources nécessaires soient disponibles) pour suppléer au système judiciaire.
make sure there are services (and the resources to provide them) to back up the court system.
services d’appoint requis services d’appoint ou matériel adapté utilisés à la maison ou en milieu préscolaire :
required supports adaptations and/or equipment currently used at home and/or in preschool environment
kesko et tuko sont toutes deux des entreprises de fourniture de services d'achat, de marketing, d'informatique et d'autres services d'appoint aux détaillants.
kesko and tuko are both companies which provide purchasing, marketing, informatics and other support services to re tailers.
"pensions" désigne un établissement assurant le gîte et le couvert de même que des services d’appoint connexes pendant un déplacement.
"nihb" means the non-insured health benefits program of the first nations and inuit health branch of health canada.
les bureaux d’avocats salariés peuvent réaliser des économies d’échelle qui leur permettent de fournir de meilleurs services d’appoint.
staff offices may achieve economies of scale that enable them to provide better backup services.
on crée des bourses du millénaire pour favoriser quelques dizaines de milliers d'étudiants, quand il y a des milliers de jeunes au primaire et au secondaire qui n'ont même plus de services d'appoint.
millennium scholarships have been created to benefit tens of thousands of students, while thousands of children in primary and secondary school no longer have even basic services.
les lettres d’offre visant les contributions pour services d’appoint aux entreprises devraient comporter les résultats attendus des projets dans les énoncés des travaux annexés.
letters of offer for business support contributions should include, in the annexed statements of work, the expected results on the project.
de services d’appoint pour s’assurer que les producteurs sont informés sur les pgb et autres pratiques agricoles qui ont des effets positifs sur l’environnement.
have a public benefit but do not result in a financial benefit to producers.
il propose des changements et des approches pour promouvoir ces changements et fournit des directives et des cibles relativement à la prestation des services d’appoint aux entreprises et à l’accès au financement.
due in part to springboard enterprises and the presence of women-focused venture capital funds in the united states, the number of women entrepreneurs accessing venture capital doubled, from 3% in 1997 to 6% in 2001.