A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sicko s'en prend au système de santé de l'oncle sam, avec force comparaisons entre les services proposés dans différents pays.
sicko takes on uncle sam's health system, forcing comparisons with services in other countries.
le second fait l'objet d'une enquête sur le voyage qu'il a effectué dans notre pays en mars dernier, dans le cadre du tournage de son documentaire sicko.
michael moore is being investigated for the trip that he made to our country last march to shoot his documentary sicko.
l'ofac a aussi adressé une lettre au prestigieux documentariste, michael moore, pour l'informer qu'il avait ouvert une enquête sur le voyage que celui-ci avait effectué à cuba en mars 2007, dans le cadre du tournage de son documentaire sicko, sur le système de santé américain.
120. ofac also sent a letter to the highly respected documentary filmmaker michael moore, informing him that an investigation had been launched into his march 2007 trip to cuba in connection with the filming of his documentary "sicko " on the united states health system.