Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les bonnes adresses
good links
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les bonnes adresses...
good addresses...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les bonnes adresses de la roubine !
the useful addresses of la roubine!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les bonnes adresses du web
useful web addresses
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
découvrez toutes les bonnes adresses de mélodie
discover all the hot addresses of mélodie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partagez ou trouvez les bonnes adresses !
share or find good addresses here !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habillement français : les bonnes adresses à new york
fashion, clothing - french district new york
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la diffusion de bonnes pratiques sur le plan local;
spreading of good practices at local level
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ de bonnes références sur le plan des possibilités de carrière
• good references for future career
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me casgrain rappelle que les bonnes adresses sont les suivantes :
me casgrain would like to point out that the right addresses are as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retscreen aide les gens à prendre les bonnes décisions, tant sur le plan technique que financier.
"retscreen helps people make the proper decision, both technically and financially."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils savaient renifler les bonnes affaires, sélectionner les bonnes adresses.
they knew how to find good deals and select the right address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les sorties, les bonnes adresses, les évènements, restaurants, concerts, ...
job postings, tips, work permit issues (...) in the netherlands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces résultats encourageants démontrent que notre gouvernement a pris les bonnes décisions sur le plan économique et financier.
these encouraging results show that our government has made the right economic and financial decisions.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voir l'adresse sur le plan
see the map
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les bonnes conditions de travail viennent compléter cette politique visant à améliorer l'emploi sur le plan tant qualitatif que quantitatif.
social security and social integration can be treated as two separate fields but it was probably appropriate to include them both under one section, as social security can be viewed as one of the prerequisites for successful social integration.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elleassure le bon fonctionnement de l’office sur le plan informatique.
it ensures that the office runssmoothly in computing terms.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• un bon dossier sur le plan environnemental
• a good environmental record
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonnes adresses de « sogo-sosha » et sites internet pour exporter au japon.
best-addresses of "sogo-sosha" and websites for exporting to japan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
concernant les activités de plein air, les visites et les bonnes adresses pour bien manger, cyril se fera un plaisir de vous guider.
for information about open air activities, visits and good places to eat, cyril will be pleased to advise you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: