Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quand iter sort de terre
iter emerges from the ea
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tonnerre sort en grondant de la terre:
thunder comes resounding out of the earth:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sort de la biodiversité
in the words of samuel hudson from haulover:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de l'eau à 315° c qui sort de la terre.
six hundred degree f water coming out of the earth.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(papy sort de la pièce)
(poppa leaves room)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sort de la revue spécialisée
what new problems will the secondary services encounter in a context of ' 'electronic " integration?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sort de la file d'attente
dequeues
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'éléphant sort de la boue.
the elephant comes out of the mud.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) voir «quand iter sort de terre» page 14.
(1) see “iter emerges from the earth” on page 14.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le siège de la caisse d'épargne sort de terre
the headquarters of caisse d'épargne bank emerges from the ground
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le docteur propose au commandant des sycorax un duel, dont le sort de la terre dépendra.
the doctor and his allies return to the ship as the sycorax leader attempts to attack the doctor from behind.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est la matière qu’on sort de la terre, la matière qui donne la vie.
(artlex.com) that’s primal. it’s the material that we dig from the earth. it’s the same material that creates life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
job 7:1 le sort de l'homme sur la terre est celui d'un soldat,
nkjv job 7:1 "is there not a time of hard service for man on earth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
depuis janvier 2013, le nouveau centre logistique sort de terre à väderstad.
in early january 2013 the new logistic centre started to take shape and form in väderstad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rédigez une phrase pour chacune des différentes sortes de terre.
write a sentence for each of the different kinds of soil.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car voici, l`Éternel sort de sa demeure, il descend, il marche sur les hauteurs de la terre.
for, behold, the lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 car voici que l’Éternel sort de sa demeure, il descend, il marche sur les hauteurs de la terre.
3 for behold, the lord is coming out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1:3 car voici yahvé qui sort de son lieu saint: il descend, il foule les sommets de la terre.
1:3 for, behold, the lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 car voici, l'Éternel sort de sa demeure, il descend, il marche sur les hauteurs de la terre.
and will come down and tread on the high places of the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sort de l`homme sur la terre est celui d`un soldat, et ses jours sont ceux d`un mercenaire.
is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: