Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
additifs en argent pour céramiques supraconductives.
silver additives for ceramic superconductors.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
système de gradiomètre à boucles supraconductives pour un dispositif de mesure à canaux multiples
superconducting gradiometer loop system for a multichannel measuring device
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
de la surface du substrat devant porter les pistes supraconductives, une quantité égale du matériau dont se compose le substrat est enlevée des régions
intended for the superconducting tracks, as much substrate material is removed from the unlacquered substrate regions
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les auteurs estiment que ces propriétés résultent ainsi partiellement de la nature percolative, mais peut-être aussi de fluctuations supraconductives 2d des couches perovskites doubles d'une des phases présentes.
the authors believe that these properties thus result in part from the percolative nature, but may also result from 2d superconductive fluctuations in the double perovskite layers of one of the phases present.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un dispositif magnétique supraconducteur corrigeant un champ magnétique fixe dans un espace de mesure et ce, par réglage du débit du flux magnétique, de manière à former un ou plusieurs trous d'électrons dans un corps tabulaire ferromagnétique constituant un blindage magnétique aux fins de la convergence de flux magnétiques produits par des bobines supraconductives
a superconducting magnetic device which corrects a stationary magnetic field in a measuring space by adjusting the flow of magnetic flux, in such a manner as to form one or a plurality of holes through a tabular ferromagnetic body constituting a magnetic shield for converging magnetic fluxes generated from superconductive coils
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé pour la production d'une couche supraconductive ca-sr-bi-cu-o
method for producing a superconductive ca-sr-bi-cu-o layer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível