A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
décodeur avec machine à nombre fini d'états pour décoder un message notation à syntaxe abstraite, et circuit de codage à grande vitesse
decorder using a finite state machine in decoding an abstract syntax notation-message and an encoder for carrying out encoding operation at a high speed
lors de l'implémentation, on incorpore les valeurs de paramètre reçues via l'interface utilisateur dans un arbre de syntaxe abstraite qui représente la structure.
in the implementation, parameter values received via the user interface are incorporated into an abstract syntax tree that represents the construct.
pour une explication du rapport qui existe entre la syntaxe concrète de référence et la syntaxe abstraite, on est prié de se reporter à la norme internationale iso 8879:1986.
for an explanation of the relationship between reference concrete syntax and abstract syntax, see international standard iso 8879:1986.
a) un langage de programmation permettant d'exprimer les moyens logiciels est fourni, ce langage étant fondé sur une syntaxe abstraite, notamment une syntaxe orientée objets
a) a programming language for expressing the software means is provided, which language is based on an abstract syntax, particularly an object oriented syntax
ces attributions sont définies conformément à la norme internationale notation de syntaxe abstraite numéro un (uit-t x.680|iso/cei 8824-1).
these assignments are defined in accordance in international standard, abstract syntax notation one (itu-t x.680|iso/iec 8824-1) oids are assigned within a single global hierarchical oid tree.
procede pour la production automatique de code de codage/decodage des unites de donnees de protocole (pdu) base sur une definition de notation de syntaxe abstraite numero 1 (asn.1)
a method for automatically producing pdu coding-decoding code based on asn.1 definition
ses photographies évoluent en progressions passant de la réalité à l’abstrait, formant ainsi une syntaxe pour une pleine compréhension du médium photographique.»
involving progressions flowing from realistic to abstract supply a syntax for the fuller understanding of the photographic medium."