Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il n’avait pas
he didn’t have any friends.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n’avait pas demandé
had not requested
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'en avait pas.
that did not arrive.
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle n’avait pas identifié
pap smear if she had not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'avait pas terminé.
he was not done yet.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qu’elle n’avait pas
what she did not want to be:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’on n’avait pas fini.
never finished. *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'avait pas d'enfant;
was not a parent; and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y avait pas secret.
this was not a big secret.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'avait pas d'excuses.
there was no excuse.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37:143 s'il n'avait pas
37:143 had he not been one of those who praised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’avait “pas de piston”.
he had ‘no pull’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle n'avait pas à l'inventer.
this place did not have to be created for her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham n’avait pas fait d’offrandes
abraham did not make any offerings, was because the eternal god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom n'avait pas assez d'argent.
tom didn't have enough money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'il n'y avait pas d'himalaya
if there were no himalayas
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant l'inconnu n'avait pas reparu.
in the meanwhile, the stranger had not reappeared.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'ailleurs cela n'avait pas d'importance.
but that was unimportant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où est le troupeau qui t`avait été donné, le troupeau qui faisait ta gloire?
where is the flock which was given to you, your beautiful flock?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si d&t avait respecté la présentation requise, le problème, selon le ministère, ne se serait pas présenté en l'espèce.
if d&t had followed the required format, the problem, the department submitted, would not have occurred in this case.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível