Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôt ou tard.
sooner or later, everybody is concerned about what’s going to happen when you die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôt ou tard. "
out sooner or later."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(tôt ou tard)
(bpitch)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tôt ou tard...
and sooner or later . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syrie! tôt ou tard,
syria! sooner or later,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous revient tôt ou tard
sooner or later
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il le fera tôt ou tard.
it will do it sooner or later.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armstrong, un jour, tôt ou tard
armstrong, un jour, tôt ou tard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôt ou tard, on y arrivera.
we will get there in the end.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ils les auront tôt ou tard.
they will get the facts sooner or later.
Última atualização: 2012-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«tôt ou tard, ça va craquer»
“sooner or later it will snap”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les dictateurs tombent tôt ou tard
dictators fall sooner or later.
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
les choses changeront tôt ou tard.
things will change sooner rather than later.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils doivent tous fleurir tôt ou tard
all of them shall bloom sooner or later
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôt ou tard, vous aurez l’emploi que vous recherchez.
you will eventually get the job you want.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôt ou tard, sa chance l'abandonnera.
sooner or later, his luck will run out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’utilité se vérifiera tôt ou tard.
come in useful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mètres limitée tôt ou tard, s'ennuyer,
limited meter sooner or later get bored,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soyez plus persévérant et tôt ou tard, vous franchirez cette montagne.
persevere, as you will eventually move beyond the mountain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôt ou tard l'expression nécessaire arrive.
sooner or later comes the necessary expression of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: