Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
montre ta chate
show your pussy
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pour elle, « les
the commission claims 'epas will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle les emprunte.
it borrows space.
Última atualização: 2012-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle les décrit:
she describes them:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a se fera-t-elle dans les comment la recherche enregistrements ?
* how is it intended that records should be searched?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'elle les étrangle.
that it strangles them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préviens-les. comment pourrais-je leur répondre?
warn them. how could i answer them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle les défigure puis les commente:
it disfigures them, then comments:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, comme les comment les programmes obtiennent leurs résultats.
food and agricultural biotechnology: ethical issues behind research policy choices
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il les commente ainsi :
of them, he commented:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais les commenter rapidement.
i should like to just briefly comment on them.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
merci à tous pour les comments !
merci à tous pour les comments !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas en mesure de les commenter.
i am not in a position to comment on them.
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut contester les données, on peut les commenter.
the data may be disputed, or observations may be made on them.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
elle les a transmises au luxembourg en lui donnant la possibilité de les commenter, et a reçu les commentaires du luxembourg par lettre du 28 juin 2012.
it communicated them to luxembourg, giving the luxembourg authorities the opportunity to comment on them, and received their comments by letter dated 28 june 2012.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais simplement retenir quelques éléments et essayer de les commenter.
i would like to focus on just one case which is especially important as it concerns a country with which accession negotiations are scheduled to begin, namely turkey.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces observations sont partagées avec les deux parties, qui peuvent les commenter.
these submissions are shared with the parties for further comment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle les a transmises à l’italie en lui donnant la possibilité de les commenter et en a reçu les commentaires par lettres du 13 septembre 2006 et du 29 septembre 2006.
it forwarded them to italy, which was given the opportunity to react; its comments were received by letters dated 13 september 2006 and 29 september 2006.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle les a transmises à la belgique en lui donnant la possibilité de les commenter, et a reçu ses commentaires par lettres des 17 juin, 6 septembre, 22 octobre et 25 novembre 2002.
it forwarded them to belgium, which was given the opportunity to react; its comments were received by letters dated 17 june, 6 september, 22 october and 25 november 2002.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elle les a transmises au royaume d'espagne par lettres du 13 mars 2003 et du 2 avril 2003 en lui donnant la possibilité de les commenter, et elle a reçu ses commentaires par lettre du 7 mai 2003.
it forwarded them to the kingdom of spain by letters of 13 march and 2 april 2003, allowing it an opportunity to comment on them, and received its comments by letter of 7 may 2003.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: