Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis
i may be not me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis -
i am -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vous hais tellement. /je te hais tellement.
i hate you so much.
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l'aime tellement!/je l'aime beaucoup
i love him so much!
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je l'aime tellement!/je l'aime beaucoup!
i love her so much!
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y en a tellement. je dirai, doctor madd vibe.
oh, let me see there are many. yeah, "doctor madd vibe".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vais en boire tellement. je vais être en excellente santé.
i'm going to drink so much of it. i'm going to be so healthy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourtant je ne mange pas tellement, je ne sais plus quoi faire.
and yet, i do not eat that much. i don’t know what to do any more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime encore tellement./je t'aime toujours tellement.
i still love you so much.
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'adore son travail tellement. je veux que mon post à faire justice.
i just love her work so much. i want my post to do it justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime tellement./je te aime tellement./je t'aime tant.
i love you so much.
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai littéralement envie de changer tous mes luminaires dans ma maison tellement je suis en amour avec leurs confections.
in fact, i was so smitten by their designs, i literally felt like changing every lamp in my house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai été obligé de m’arrêter au bord de la route tellement je riais.
the significance of doing so on that particular day of the year was not lost on me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime toujours donc/ je t'aime toujours tellement/je t 'aime toujours
i still love you so
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ce n'est pas tellement, je crois personnellement, un problème de fixation du niveau du taux d'intérêt.
i personally believe that the problem is not only the one of fixing the maximum level of the interest rate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est venu également des lettres de la maison, que je n’ai pas encore eu le courage de lire tellement je me sens mélancolique.
letters from home have come too, which i have not yet had the courage to read, i feel so melancholy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la famille est tout dans la vie et tout le monde qui a des trésors tellement, je aime la famille qui est pourquoi quand vous me donnez cette chance je vais pr
family is everything in life and everyone who has treasures it so much,i love family that\'s why when you give me this chance i will take care of your family like my
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l' aime encore tellement./je l'aime toujours autant./je l'aime toujours tellement.
i still love him so much.
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il y avait marqué vip sur le pass, mes yeux sont sortis de leurs orbites comme le coyote de walt disney, et ma langue a roulé sur le sol tellement je me suis sentie baigner dans la lumière de mon importance.
but i mean c’mon, i’m human. i saw it said vip on the pass and my eyes shot out of my head like the coyote after road-runner and my tongue shot out and rolled on the floor i was so shocked by my own importance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si je ne l'aimais pas mon violet loubs tellement, je viens aurait pu être tenté par ces chéris peep-toe métalliques. trop mignon.
if i didn’t love my purple loubs so much, i just might have been tempted by these metallic peep-toe darlings. too cute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: