Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love the fatherland.
ben anavatanı seviyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the flag of his fatherland brought tears to his eyes.
anavatanının bayrağı onun gözlerine gözyaşlarını akıttı.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the government went so far as to proclaim ervin dervishi a "martyr of the fatherland".
hükümetse ervin dervişi'yi "anavatan şehidi" ilan edecek kadar ileri gitti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mer hayrenik" (, ; "our fatherland") is the national anthem of the republic of armenia.
mer hayrenik (ermenice: Մեր Հայրենիք; anlam: "anavatanımız"), ermenistan cumhuriyeti'nin ulusal marşı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the words of two of its co-authors, ignacy potocki and hugo kołłątaj, it was "the last will and testament of the expiring fatherland.
ortak yazarlarından ikisinin, ignacy potocki ve hugo kołłątaj’ın sözleriyle o “son nefesini veren anavatan'ın son dileği ve vasiyetidir.”===19.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ata-zhurt, sometimes ata-jurt, (kyrgyz: Ата-журт), or "fatherland", is a political party in kyrgyzstan.
ata-curt, ata-zhurt, ata-jurt ya da babavatan (kırgızca: "Ата-Журт"), kırgızistan'da siyasi bir partidir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível