Você procurou por: tirer la couverture à soi (Francês - Inglês)

tirer la tête
scowl

tirer la forme
to slip the last

se tirer la bourre
compete fiercely in view of the final victory

nous n'avons pas l'intention ici de tirer la couverture à nous.
nevertheless, we want only our fair share of the deal.

tirer la carte du ciel
dragging the sky map

il peut tirer la rondelle.
he can shoot the puck.

tirer la leçon des erreurs
there is no clear answer to this question.

, le fait de tirer la platine
while drawing-out the sinker

tirer la sonnette d'alarme
raise awareness

tirer la langue sous la pluie...
put your tongue out in the rain...

où faut-il tirer la ligne?
where do we actually put it?

- si oui, tirer la poignée en té.
- if correct "pull."

appareils pour tirer la bière sous pression
apparatus for drawing up beer under pressure

il faut tirer la sonnette d'alarme.
i will only emphasize two points today.

pouvez-vous tirer la langue facilement ?
can you put it out of the mouth easily ?

il n’y a pas que la classe politique qui ait profité de l’occasion pour tirer la couverture à elle.
it’s not only the political class that took the opportunity hog the blankets.

ensuite, tirer la chasse d'eau et rincer.
then, flush toilet and rinse.

c13 – l’étiquetage… où tirer la ligne?
where do we draw the line?

il n'a pris pour sa part aucune initiative, s'est même abstenu sur l'autoassistance en première lecture et le voilà qui tente de tirer la couverture à lui.
he has not taken a single initiative himself; in the first reading he even abstained on the matter of self-handling, and he now comes along and tries to score points.

une fente pour tirer la languette, laquelle fente est pratiquée entre la couverture et le verso, permet de guider celle-ci et d'éviter les blocages
a pull-slot cut out between the cover and back guides the tongue for pulling to eliminate shims