Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es fou
you went crazy
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t’es fou
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi, tu es fou.
you are crazy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es fou de moi
you're crazy about me
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'es fou ou quoi
are you crazy or what
Última atualização: 2017-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'es fou, icarus?!
what are you nuts icarus?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense tu es fou..
i think you're crazy ..
Última atualização: 2016-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
x - tu es fou, le mélange ?
i am sorry for the company.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es fou, tu ne peux m'attraper
you're just insane, can't catch me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
response to es-tu monsieur in french
response to es-tu monsieur in french
Última atualização: 2017-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis fou de toi et tu es fou de moi.
i'm crazy for you and you're crazy for me.
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es fou de moi/tu es folle de moi
you are crazy for me
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es fou d'acheter un vélo aussi cher.
you're crazy to buy such an expensive bike.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rÉponse 1 - «tu es fou de penser à quelque chose comme ça!»
answer 1 - “you are crazy to think about doing a thing like that!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mais dieu lui dit: ‘tu es fou: cette nuit même, on te redemande ta vie.
but god said to him: ‘you fool!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«tu es fou de rentrer, quand ici en france, tu as tout à ta disposition»,
"he had felt the steam building up, a young person’s hunger and thirst to create, a strong, restless desire to transcend himself.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comme il parlait ainsi pour sa justification, festus dit à haute voix: tu es fou, paul! ton grand savoir te fait déraisonner.
as he thus made his defense, festus said with a loud voice, "paul, you are crazy! your great learning is driving you insane!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je lui ai dit : "tu es fou", et il a répondu, "oui mais tu ne peux rien faire."
i said to him: "you are crazy" - and he said, "yes, but there is nothing you can do."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
.l ra rn va ni ss eur sur fo epr tr é e au iv te te au ve ni au ve ni ut to es sionnelles of pr au ve pa le au ve ni ge m en la r vi cse r mme s gr a meilleur les in qu a lit po nibles in mises les facile m en en et n sé e sur t is es es vi c a il es cu nc à t t ur nt aux es é et r re ve epr tr ve se re s
5 w el ev gu la r re al ua ev l4 p ve le m on it ly s sible ce ac l4 p ve le ov pr l4 p ve le pa ci m es tic l4 p ve le business the with st and ar qu al it the able and ch ec ke d en public ed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peut-être simplement que, comme moi, tu es fou de la ligne qui vole, que tu prends ton pied à sentir la boucle filer le long de ta soie, la fine flexion de la canne…
or maybe you’re like me, maybe you’re just in love with the flying line, you get off feeling the loop traveling down the line, feeling the fine flex of the rod…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: