Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu rigoles ou quoi
are you kidding or what
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et toi tu veux quoi ?
?gone?waiting for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koi on me cherche déja!!!
welcom!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- celui qui me cherche.
- him who seeks me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et toi, tu me fais rêver
and you make me dream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien ou quoi
where are you from
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi je me lève et toi tu me…
and i'll ask, "will i break,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’armée israélienne me cherche.
the israeli army wants me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça va ou quoi
i remember
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi tu creuses.
si.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou quoi encore?
or what?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sans toi tu tomberais
without you would fall
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juste toi, tu me léve jusqu'au ciel
only you raise me up to heaven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'es fou ou quoi
are you crazy or what
Última atualização: 2017-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi, tu lis encore ?
are you still reading?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi, tu peux rentrer."
toi, tu peux rentrer."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j’ai rêvé, ou quoi?
what do they mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chapter 42: qui ou quoi?
chapter 42: who or what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'es dingue, ou quoi ?
you're crazy or what?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et toi... tu m’as fuie!...
and you—you fled from me!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível