Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
air (de l'air)
air
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce furent des heures de dure incertitude.
those were hours of painful uncertainty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede de fabrication de dure-mere artificielle
process for producing artificial dura mater
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
† les receveurs de greffe de dure-mère ne savent pas souvent qu’ils ont reçu un tel greffon.
** all forms of classic cjd (sporadic, familial and iatrogenic), gss and ffi, excluding variant cjd † recipients of dura mater grafts are frequently unaware of having received the graft.
les cas iatrogènes avaient tous reçu une greffe de dure-mère. aucun cas de vmcj n’a été décelé au canada.
generally speaking, this means that practicing physicians are required to report clinical diagnoses of cjd to the local public health authority, with or without laboratory confirmation.
analyse de repartitions multiples d'intensites de fluorescence, determination concurrente de durees de diffusion et de brillance moleculaire
fluorescence intensity multiple distributions analysis: concurrent determination of diffusion times and molecular brightness