Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- beaucoup de choses et toujours la meme chose.
- many things and always the same thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux la meme chose!!!!!
je veux la meme chose!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense la meme chose
i think the same thing
Última atualização: 2015-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus c’est la meme chose.
plus c’est la meme chose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rien ne remuait, toujours le meme silence de mort.
nothing stirred, there was only the same silence, as of death.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pire, c'est que c'est toujours le meme air
le pire, c'est que c'est toujours le meme air
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est la meme chose pour le cuir.
c’est la meme chose pour le cuir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur le meme theme
on the same theme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela est la meme chose avec la parole de dieu.
it's the same with god's word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela est la meme chose avec la construction du sanctuaire.
it's the same with the construction of the sanctuary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est le meme voyage.
it is the same trip.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, mais c'est le meme.
oui, mais c'est le meme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains radiodiffuseurs qui ont eu affaire au crtc par le passe ont constate la meme chose.
the short answer to your question is we must have hope.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle n’a plus le meme statut.
the motion is beyond withdrawal; it is a different creature.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permanente et coloration capillaire le meme jour
same-day waving and coloring of hair
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la personnalite. chers devoues,la meme chose peut arriver spirituellement.
dear devotees, the same can happen spiritually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la meme chose est vraie pour un demandeur de police d’assurance.
the same principle governs those who apply for insurance coverage.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
systeme de traitement de signaux dans le meme canal
cochannel signal processing system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
` ` ´ c’est la meme chose; c’est la cour superieure.
it is the same thing; it is the superior court.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci n'est pas juste pour aider les gens dans le besoin, mais la meme chose s'applique aux offrandes.
this is not just in helping the needy, but the same goes for giving offerings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: