Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meilleurs voeux de bonheur
best wishes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous nos voeux de bonheur au couple !
our congratulations to the couple !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous mes voeux pour 2013,
tous mes voeux pour 2013,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous mes voeux de succès vous accompagnent!
for this i hope you have a good hand!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tous mes voeux vous accompagnent.
(the house rose to applaud mrs fontaine)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous mes voeux de succès aux deux rapporteurs.
i should like to congratulate both the rapporteurs on this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tous mes voeux pour continuer. !!!!!
tous mes voeux pour continuer. !!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes voeux de bonheur et de succès pour l'année 2015.
mes voeux de bonheur et de succès pour l'année 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encore tous mes voeux de bonheur à vous et merci de vos nombreuses visites !
i send you again, all my greetings and wishes of peacefull life and i thank you all for your frequent visits !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes voeux de succès vous accompagnent!
best wishes for success!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transmettre mes voeux de joyeux anniversaire
convey my happy birthday wishes
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'exprime à tous mes collègues mes voeux de succès personnel et de bonheur personnel.
my best wishes for personal success and personal happiness to all my colleagues.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d’ici à la semaine prochaine, tous mes voeux de paix !
wishing you peace for the week to come…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transmettre mes voeux de joyeux anniversaire tardif
convey my belated happy birthday wishes
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous en félicite et je vous offre tous mes voeux de réussite.
i congratulate you and wish you well.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' exprime tous mes voeux de succès à la présidence autrichienne.
i wish the austrian presidency every success.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
enfin, j' adresse tous mes voeux de succès à la finlande.
finally, i wish finland every success.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
j'adresse tous mes voeux de succès à toute l'équipe.
i wish the entire team all the best in their endeavours.
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je leur adresse à tous mes voeux de succès dans leurs nouvelles tâches.
i would like to wish all of them every success in their new endeavours.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
read cet hémicycle pour souhaiter tous mes voeux de réussite au président en exercice.
on paper we already have a growth initiative; now we just need one in reality.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: