Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tout va bien pour moi.
all is well with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout va bien
all is well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tout va bien.
all well and good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout va bien?
tout va bien?
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
croyez que tout va bien pour eux.
everything is going well for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tout cas, tout va bien pour toi.
en tout cas, tout va bien pour toi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que tout va bien pour nous.
i think we're all right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que tout va bien pour vous
i hope all is well for you
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tout va bien pour toi.
it's been a long time since we last spoke
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tout va bien pour vous tous.
i hope that things are well with you all.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a moi, la fille, he, tout va bien pour toi?
a moi, la fille, he, tout va bien pour toi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout va plus que ‘relativement’ bien pour le forum scientifiquefinlandais
finnish science forum on more than ‘relatively’ good form parts of the country.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. moi, je nage depuis toujours.
are you at the lesson now? 8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est peu dire que tout va bien pour les intergalactic lovers !
understatement: things are going well for intergalactic lovers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’espère que tout va bien pour vous. avec amour. nour ».
my heart feels much lighter since that dream, just felt like sharing this with you :) it seems he keeps choosing me again and again and i'm very glad he's not forgetting me although i have forgotten him long time ago! hope everything is great with you. with love, noor"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ceux qui prétendent que tout va bien pour l' éléphant se trompent tout simplement.
whoever maintains that elephants are in a strong position is mistaken.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
est-ce que ça va bien pour tout le monde ?
is everybody okay?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous savons que si tout va bien pour vous, tout ira assurément bien pour l'europe.
we know that if it goes well for you, it will certainly go well for europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'espère que tout va bien pour toi/j'espère que tout va bien avec vous
i hope all is well with you
Última atualização: 2019-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claude et sandra un mois après le début de son emploi, tout va assez bien pour claude.
he strolled up, leaned on sandra’s office doorway, and began making small talk.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: