Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toutes ces aides d'État ne seront pas forcément versées.
not all of these state aids will necessarily be paid out.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces ordres annulés ne seront pas
these cancelled orders will not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces questions ne seront pas faciles.
and these will be difficult issues.
Última atualização: 2011-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutes ces dispositions sont courantes et ne seront pas décrites plus avant.
all these arrangements are commonly used and will not be described further.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces informations ne seront pas publiées.)
will not be published)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ne seront pas remplacés
they will not be replaced
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils ne seront pas touchés.
these people will not be affected.
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils ne seront pas tolérés !
these will not be tolerated!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contributions ne seront pas retournées.
contributions will not be returned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les visiteurs ne seront pas déçus.
they will not be disappointed.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*licences qui ne seront pas renouvelées
* licences to be relinquished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains avantages ne seront pas chiffrables.
some it benefits may not be quantifiable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• les franchises ne seront pas autorisées;
• franchises will not be allowed
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour toutes ces raisons, et dès lors que nos amendements ne seront pas adoptés, nous ne voterons pas le rapport.
for the reasons that i have mentioned we shall vote against the report unless our amendments are accepted.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
normal - certains nombres ne seront pas utilisés
normal - will have numbers not used
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère qu'ils ne seront pas déçus.
i hope they will not be disappointed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aussi, ces céramiques ne peuvent elles pas être utilisées en tant que céramiques de puissance.
these ceramics are not optimized for power ceramics.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgré tout, ces dépôts 7 ne seront pas en mesure de recouvrir toute l'interface.
nevertheless, these deposits 7 will be unable to cover the entire interface.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: