Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trans
trans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 37
Qualidade:
trans.
statistics canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test trans
complementation test, genetic
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
med-trans
med-trans
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seulement 45 % des canadiens ont déclaré avoir entendu et bien saisi les mots « gras trans ».
only 45% of canadians claimed that they have heard or that they understand the term "trans fat" well.
il n’existe pas de consensus sur la façon d’identifier les participants trans, bien que certaines balises aient été posées (smart, 2009).
there is no consensus on how to identify trans participants, though some considerations have been laid out (smart, 2009).
il convient de souligner ce fait, surtout pour les aliments des groupes des produits de boulangerie et des grignotises, dont la teneur en gras trans, bien qu'elle puisse être élevée, n'est pas indiquée.
this is especially of note in the bakery products group and snack food group where the trans content may be high, but is not indicated.