A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trapezius
trapezius muscle
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
m. trapezius thoracis
0094 m. trapezius thoracis
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
m. trapezius laissé en place
m. trapezius retained.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l) multifidus dorsi aa) trapezius
1. multifidus dorsi aa. trapezius
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessus de côte enlevé (m. trapezius)
:: cap muscle (m. trapezius) retained or removed.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. trapezius laissé en place ou enlevé
:: m. trapezius retained or removed.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enveloppe du muscle enlevée (m. trapezius)
cap muscle removed (m.trapezius).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le m. trapezius est enlevé sauf spécification contraire.
the m. trapezius is removed unless otherwise specified.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le m. trapezius est enlevé si non spécifié autrement.
the m. trapezius is removed unless otherwise specified.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trapèze (m. trapezius) laissé en place ou enlevé
cap muscle (m. trapezius) retained or removed
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trapèze (m. trapezius) laissé en place ou enlevé;
m. trapezius retained or removed;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le dessus est constitué du m. trapezius et du m. latissimus dorsi.
the cap will be comprised of the m. trapezius, m. latissimus dorsi.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des traces au moins de faux maigre (m. trapezius) sont dégagées.
at least traces of false lean (m. trapezius) shall be exposed.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des traces pour le moins de faux maigre (m. trapezius) sont dégagées.
at least traces of false lean (m. trapezius) shall be exposed.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessus de côte enlevé (m. trapezius) laissé en place ou enlevé;
cap muscle (m. trapezius) retained or removed.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trapèze (m. trapezius et m. latissimus dorsi) laissé en place ou enlevé
cap muscle (m. trapezius and lattissimus dorsi) retained or removed
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le m. trapezius et le m. rhomboideus sont enlevés et le m. subcapularis reste fermement attaché.
the m. trapezius and the m. rhomboideus are removed and the undercut (m. subscapularis) remains firmly attached.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le m. latissimus dorsi et le m. trapezius sont situés audessus et le m. serratus ventralis endessous.
m. latissimus dorsi and m. trapezius (overlying muscle) and the m.serratus ventralis (underlying muscle).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trapèze (parties de m. trapezius et de m. latissimus dorsi) laissé en place ou enlevé
cap muscle (parts of m. trapezius and lattissimus dorsi) retained or removed
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le m. trapezius et le m. rhomboideus sont enlevés, mais le m. subscapularis (dessous) reste fermement attaché.
the m. trapezius and the m. rhomboideus are removed and the m subscapularis (undercut) remains firmly attached.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade: